近江（あふみ）におかしき歌枕（うたまくら）、老曽轟（おいそとどろき）、蒲生野布施（がまうのふせ）の池、安吉（あき）の橋、伊香具野余吾（いかごのよご）の湖（うみ）の滋賀の浦に、新羅（しらぎ）が立てたりし持仏堂の金（かね）の柱（はしら）。
-- 梁塵秘抄 325 --
KOMUSUI ICHIZA KAMISHIBAI
近江（あふみ）におかしき歌枕（うたまくら）、老曽轟（おいそとどろき）、蒲生野布施（がまうのふせ）の池、安吉（あき）の橋、伊香具野余吾（いかごのよご）の湖（うみ）の滋賀の浦に、新羅（しらぎ）が立てたりし持仏堂の金（かね）の柱（はしら）。
-- 梁塵秘抄 325 --