子夏問ふて曰く、巧笑倩たり、美目盼たり、素以て絢を為すとは、何の謂ひぞや。子曰く、絵の事は素を後にす。曰く、礼は後か。子曰く、予れを起こす者は商なり。始めて与に詩を言ふべきのみ。
・
子夏問曰、巧笑倩兮、美目盼兮、素以為絢兮、何謂也、子曰、絵事後素、曰礼後乎、子曰、起予者商也、始可与言詩已矣。
-- 論語 巻第二 八佾第三 008 --
KOMUSUI ICHIZA KAMISHIBAI
子夏問ふて曰く、巧笑倩たり、美目盼たり、素以て絢を為すとは、何の謂ひぞや。子曰く、絵の事は素を後にす。曰く、礼は後か。子曰く、予れを起こす者は商なり。始めて与に詩を言ふべきのみ。
・
子夏問曰、巧笑倩兮、美目盼兮、素以為絢兮、何謂也、子曰、絵事後素、曰礼後乎、子曰、起予者商也、始可与言詩已矣。
-- 論語 巻第二 八佾第三 008 --