こむすい 森に棲む

李氏、泰山たいざんに旅りょす。子、冉有ぜんいふに謂ひて曰のたまはく、女なんじ救すくふこと能あたはざるか。対こたへて曰いはく、能あたはず。子曰く、嗚呼ああ、曾すなはち泰山を林放に如しかずと謂いへるか。

・

李氏旅於泰山、子謂冉有曰、女不能救余、対曰、不能、子曰、嗚呼、曾謂泰山不如林放乎。