子張問ふ、十世知るべきや。子曰く、殷は夏の礼に因る、損益する所知るべきなり。周は殷の礼に因る、損益する所知るべきなり。其れ或ひは周を継ぐ者は、百世と雖も知るべきなり。
・
子張問、十世可知也、子曰、殷因於夏礼、所損益可知也、周因於殷礼、所損益可知也、其或継周者、雖百世亦可知也。
-- 論語 巻第一 為政第二 023 --
KOMUSUI ICHIZA KAMISHIBAI
子張問ふ、十世知るべきや。子曰く、殷は夏の礼に因る、損益する所知るべきなり。周は殷の礼に因る、損益する所知るべきなり。其れ或ひは周を継ぐ者は、百世と雖も知るべきなり。
・
子張問、十世可知也、子曰、殷因於夏礼、所損益可知也、周因於殷礼、所損益可知也、其或継周者、雖百世亦可知也。
-- 論語 巻第一 為政第二 023 --