此（こ）の頃（ごろ）京（みやこ）に流行（はや）るもの、肩当（かたあて）腰当（こしあて）烏帽子止（えぼうしとどめ）、襟（えり）の立（た）つかた、錆烏帽子（さびえぼうし）、布打（ぬのうち）の下（した）の袴（はかま）、四幅（よの）の指貫（さしぬき）。
-- 梁塵秘抄 368 --
KOMUSUI ICHIZA KAMISHIBAI
此（こ）の頃（ごろ）京（みやこ）に流行（はや）るもの、肩当（かたあて）腰当（こしあて）烏帽子止（えぼうしとどめ）、襟（えり）の立（た）つかた、錆烏帽子（さびえぼうし）、布打（ぬのうち）の下（した）の袴（はかま）、四幅（よの）の指貫（さしぬき）。
-- 梁塵秘抄 368 --